La citation analysée
...C'est ainsi que les Anglais voyaient les choses. Le manque de sincérité de Lincoln est considéré comme prouvé par deux éléments : sa négation antérieure de tout droit ou souhait légal de libérer les esclaves et, surtout, le fait qu'il n'ait pas libéré les esclaves dans le Kentucky "loyal" et dans d'autres régions des États-Unis ou même dans les régions confédérées occupées par les troupes américaines, telles que la Nouvelle-Orléans.
...C'est ainsi que les Anglais voyaient les choses. Le manque de sincérité de Lincoln est considéré comme prouvé par deux éléments : sa négation antérieure de tout droit ou souhait légal de libérer les esclaves et, surtout, le fait qu'il n'ait pas libéré les esclaves dans le Kentucky "loyal" et dans d'autres régions des États-Unis ou même dans les régions confédérées occupées par les troupes américaines, telles que la Nouvelle-Orléans.