La citation analysée
Dans la guerre aussi, le pouvoir discrétionnaire de l'exécutif est prolongé; Son influence dans le traitement des bureaux, des honneurs et des émoluments est multipliée; Et toute la signification de la séduction des esprits, s'ajoute à celles de la sous-direction de la force, du peuple. Le même aspect maligne du républicanisme peut être retracé dans l'inégalité des fortunes, et les opportunités de fraude, en provenance d'un état de guerre, et dans la dégénérescence des manières et de la morale, engendrées par les deux. Aucune nation ne pouvait préserver sa liberté au milieu d'une guerre continue.
Dans la guerre aussi, le pouvoir discrétionnaire de l'exécutif est prolongé; Son influence dans le traitement des bureaux, des honneurs et des émoluments est multipliée; Et toute la signification de la séduction des esprits, s'ajoute à celles de la sous-direction de la force, du peuple. Le même aspect maligne du républicanisme peut être retracé dans l'inégalité des fortunes, et les opportunités de fraude, en provenance d'un état de guerre, et dans la dégénérescence des manières et de la morale, engendrées par les deux. Aucune nation ne pouvait préserver sa liberté au milieu d'une guerre continue.