La citation analysée
Je ne dirai pas qu'il [Shakespeare] nous a inventés, parce que les journalistes m'ont perpétuellement mal compris à ce sujet. Je vais le dire plus simplement: il nous contient. Nos façons de penser et de nous sentir sur nous-mêmes, celles que nous aimons, celles que nous détestons, celles que nous réalisons sont désespérément «autres» pour nous - sont plus façonnées par Shakespeare qu'elles ne le sont par l'expérience de notre propre vie.
Je ne dirai pas qu'il [Shakespeare] nous a inventés, parce que les journalistes m'ont perpétuellement mal compris à ce sujet. Je vais le dire plus simplement: il nous contient. Nos façons de penser et de nous sentir sur nous-mêmes, celles que nous aimons, celles que nous détestons, celles que nous réalisons sont désespérément «autres» pour nous - sont plus façonnées par Shakespeare qu'elles ne le sont par l'expérience de notre propre vie.