La citation analysée
En passant juste récemment sur ce lac, ... et en examinant cette eau le lendemain, j'ai trouvé y flottant dans divers particules terreux, et quelques stries vertes, enroulé en spirale en termes de serpent, et arrangé de manière ordonnée, à la manière des vers en cuivre ou en étain, que les distillateurs utilisent pour refroidir leurs liqueurs lorsqu'ils se distillent. Toute la circonférence de chacune de ces stries concernait l'épaisseur d'un cheveux de la tête. ... Tous étaient composés de très petits globules verts réunis: et il y avait aussi beaucoup de petits globules verts. [La première observation enregistrée de l'algue verte courante spyrogyre.]
En passant juste récemment sur ce lac, ... et en examinant cette eau le lendemain, j'ai trouvé y flottant dans divers particules terreux, et quelques stries vertes, enroulé en spirale en termes de serpent, et arrangé de manière ordonnée, à la manière des vers en cuivre ou en étain, que les distillateurs utilisent pour refroidir leurs liqueurs lorsqu'ils se distillent. Toute la circonférence de chacune de ces stries concernait l'épaisseur d'un cheveux de la tête. ... Tous étaient composés de très petits globules verts réunis: et il y avait aussi beaucoup de petits globules verts. [La première observation enregistrée de l'algue verte courante spyrogyre.]