La citation analysée
C'est un principe de la nature au pouvoir, que l'agence qui peut produire le plus de bien, lorsqu'elle est pervertie de son objectif approprié, est la plus productive du mal. Il incombe aux bien intentionnés, par conséquent, vigoureusement de surveiller la tendance de leurs institutions les plus précieux, car ce qui a été établi dans l'intérêt du droit peut-être si facilement devenir l'agent du mal.
C'est un principe de la nature au pouvoir, que l'agence qui peut produire le plus de bien, lorsqu'elle est pervertie de son objectif approprié, est la plus productive du mal. Il incombe aux bien intentionnés, par conséquent, vigoureusement de surveiller la tendance de leurs institutions les plus précieux, car ce qui a été établi dans l'intérêt du droit peut-être si facilement devenir l'agent du mal.