La citation analysée
S'il est incapable de s'abstenir de boire, un homme peut se saouler trois fois par mois; S'il le fait plus de trois fois, il est coupable; S'il se saoule deux fois par mois, c'est mieux; Si une fois par mois, cela est encore plus louable; Et si l'on ne boit pas du tout, quelle peut être mieux? Mais où puis-je trouver un tel homme? Si un tel homme était trouvé, il serait digne de la plus haute estime.
S'il est incapable de s'abstenir de boire, un homme peut se saouler trois fois par mois; S'il le fait plus de trois fois, il est coupable; S'il se saoule deux fois par mois, c'est mieux; Si une fois par mois, cela est encore plus louable; Et si l'on ne boit pas du tout, quelle peut être mieux? Mais où puis-je trouver un tel homme? Si un tel homme était trouvé, il serait digne de la plus haute estime.