La citation analysée
Si l'alpha [la constante de structure fine] était plus grande qu'elle ne l'est réellement, nous ne devrions pas être en mesure de distinguer la matière de l'éther [le vide, le néant] et que notre tâche de démêler les lois naturelles serait désespérément difficile. Cependant, le fait qu'Alpha ait juste sa valeur 1/137 n'est certainement pas une chance mais elle-même une loi de la nature. Il est clair que l'explication de ce nombre doit être le problème central de la philosophie naturelle.
Si l'alpha [la constante de structure fine] était plus grande qu'elle ne l'est réellement, nous ne devrions pas être en mesure de distinguer la matière de l'éther [le vide, le néant] et que notre tâche de démêler les lois naturelles serait désespérément difficile. Cependant, le fait qu'Alpha ait juste sa valeur 1/137 n'est certainement pas une chance mais elle-même une loi de la nature. Il est clair que l'explication de ce nombre doit être le problème central de la philosophie naturelle.