La citation analysée
L'esprit de votre propre ennemi, l'élève, travaille loin de vous, aussi attentivement et avec impatience que l'esprit du commandant de l'autre côté du général scientifique. Ce que les ennemis respectifs veulent et pensent, et ce qu'ils savent ou ne savent pas, sont des choses aussi difficiles pour les enseignants que pour que le général le découvre.
L'esprit de votre propre ennemi, l'élève, travaille loin de vous, aussi attentivement et avec impatience que l'esprit du commandant de l'autre côté du général scientifique. Ce que les ennemis respectifs veulent et pensent, et ce qu'ils savent ou ne savent pas, sont des choses aussi difficiles pour les enseignants que pour que le général le découvre.