La citation analysée
Alors qu'une contrefaçon exploite illégalement le goût élitiste pour la rareté, un objet kitsch insiste sur sa disponibilité anti-élitiste. Le caractère trompeur du kitsch ne réside pas dans tout ce qu'il peut avoir en commun avec la contrefaçon réelle mais dans sa prétention à fournir à ses consommateurs essentiellement les mêmes types et qualités de beauté que ceux qui incarnent des originaux uniques ou rares et inaccessibles.
Alors qu'une contrefaçon exploite illégalement le goût élitiste pour la rareté, un objet kitsch insiste sur sa disponibilité anti-élitiste. Le caractère trompeur du kitsch ne réside pas dans tout ce qu'il peut avoir en commun avec la contrefaçon réelle mais dans sa prétention à fournir à ses consommateurs essentiellement les mêmes types et qualités de beauté que ceux qui incarnent des originaux uniques ou rares et inaccessibles.