La citation analysée
Les marchés financiers sont censés se balancer comme un pendule: ils peuvent fluctuer sauvagement en réponse à des chocs exogènes, mais finalement ils sont censés se reposer à un point d'équilibre et ce point est censé être le même indépendamment des fluctuations intermédiaires. Au lieu de cela, comme je l'ai dit au Congrès, les marchés financiers se sont comportés plus comme une boule de démolition, se balançant de pays à pays et renversant les plus faibles. Il est difficile d'échapper à la conclusion que le système financier international lui-même constituait le principal ingrédient du processus d'effondrement.
Les marchés financiers sont censés se balancer comme un pendule: ils peuvent fluctuer sauvagement en réponse à des chocs exogènes, mais finalement ils sont censés se reposer à un point d'équilibre et ce point est censé être le même indépendamment des fluctuations intermédiaires. Au lieu de cela, comme je l'ai dit au Congrès, les marchés financiers se sont comportés plus comme une boule de démolition, se balançant de pays à pays et renversant les plus faibles. Il est difficile d'échapper à la conclusion que le système financier international lui-même constituait le principal ingrédient du processus d'effondrement.