La citation analysée
Aussi modeste que l'on puisse être dans la demande de la propreté intellectuelle, on ne peut s'empêcher de ressentir, lorsqu'il entre en contact avec le Nouveau Testament, une sorte de déconfiture inexprimable: pour l'impudence non contrôlée avec laquelle les moins qualifiés veulent soulever leur voix sur les plus grands problèmes et même prétendre être des juges de telles choses, dépasse toutes les mesures. La légèreté sans vergogne avec laquelle les problèmes les plus intraitables (vie, monde, Dieu, but de la vie) sont parlés, comme s'ils n'étaient pas du tout des problèmes mais simplement des choses que ces petits bigots savaient!
Aussi modeste que l'on puisse être dans la demande de la propreté intellectuelle, on ne peut s'empêcher de ressentir, lorsqu'il entre en contact avec le Nouveau Testament, une sorte de déconfiture inexprimable: pour l'impudence non contrôlée avec laquelle les moins qualifiés veulent soulever leur voix sur les plus grands problèmes et même prétendre être des juges de telles choses, dépasse toutes les mesures. La légèreté sans vergogne avec laquelle les problèmes les plus intraitables (vie, monde, Dieu, but de la vie) sont parlés, comme s'ils n'étaient pas du tout des problèmes mais simplement des choses que ces petits bigots savaient!