La citation analysée
Les jeunes messieurs, qui doivent afficher leurs connaissances au monde, devraient avoir tous les motifs de l'émulation, devraient être formés en classes régulières, devraient lire et contester ensemble, devraient avoir tous les honneurs et, si l'on peut le dire, la pompe de apprentissage devant eux, pour appeler leur ardeur. C'est leur entreprise et ils devraient s'y appliquer en tant que tels.
Les jeunes messieurs, qui doivent afficher leurs connaissances au monde, devraient avoir tous les motifs de l'émulation, devraient être formés en classes régulières, devraient lire et contester ensemble, devraient avoir tous les honneurs et, si l'on peut le dire, la pompe de apprentissage devant eux, pour appeler leur ardeur. C'est leur entreprise et ils devraient s'y appliquer en tant que tels.