La citation analysée
Un organisme vivant doit être étudié sous deux aspects distincts. L'un est l'aspect causal-analytique qui s'applique si fructueusement à l'ontogenèse. L'autre est l'aspect historique descriptif qui permet de dégager les lignes de la phylogénie avec une précision de plus en plus grande. Chacun de ces aspects peut faire des suggestions sur la signification possible des événements vus sous l'autre, mais ne les explique pas ou ne les traduit pas en termes plus simples.
Un organisme vivant doit être étudié sous deux aspects distincts. L'un est l'aspect causal-analytique qui s'applique si fructueusement à l'ontogenèse. L'autre est l'aspect historique descriptif qui permet de dégager les lignes de la phylogénie avec une précision de plus en plus grande. Chacun de ces aspects peut faire des suggestions sur la signification possible des événements vus sous l'autre, mais ne les explique pas ou ne les traduit pas en termes plus simples.