La citation analysée
En effet, nous n'avons pas besoin de regarder en arrière d'un demi-siècle à des moments où beaucoup vivent maintenant se souviennent bien, et de voir les merveilleuses avancées dans les sciences et les arts qui ont été fabriqués au cours de cette période. Certains d'entre eux ont rendu les éléments eux-mêmes subordonnés aux fins de l'homme, les ont exploités au joug de ses travaux et effectué les grandes bénédictions de modérer le sien, d'accomplir ce qui était au-delà de sa faible force et d'étendre le confort de la vie à la vie à Un cercle beaucoup élargi, à ceux qui avaient auparavant connu ses nécessités seulement.
En effet, nous n'avons pas besoin de regarder en arrière d'un demi-siècle à des moments où beaucoup vivent maintenant se souviennent bien, et de voir les merveilleuses avancées dans les sciences et les arts qui ont été fabriqués au cours de cette période. Certains d'entre eux ont rendu les éléments eux-mêmes subordonnés aux fins de l'homme, les ont exploités au joug de ses travaux et effectué les grandes bénédictions de modérer le sien, d'accomplir ce qui était au-delà de sa faible force et d'étendre le confort de la vie à la vie à Un cercle beaucoup élargi, à ceux qui avaient auparavant connu ses nécessités seulement.