La citation analysée
[E]n deuxième lieu, pour montrer qu'à moins que ces départements ne soient assez liés et mélangés pour donner à chacun un contrôle constitutionnel sur les autres, le degré de séparation que la maxime exige, comme essentiel à un gouvernement libre, ne peut jamais en pratique être dûment maintenue.
[E]n deuxième lieu, pour montrer qu'à moins que ces départements ne soient assez liés et mélangés pour donner à chacun un contrôle constitutionnel sur les autres, le degré de séparation que la maxime exige, comme essentiel à un gouvernement libre, ne peut jamais en pratique être dûment maintenue.