La citation analysée
La common law des biens mobiliers, c'est-à-dire la loi finalement adoptée par les tribunaux du roi pour la réglementation des différends sur la propriété et la possession de marchandises, était, dans une mesure substantielle, un sous-produit de cette nouvelle procédure qui avait eu été principalement présenté pour perfectionner le schéma féodal du droit foncier.
La common law des biens mobiliers, c'est-à-dire la loi finalement adoptée par les tribunaux du roi pour la réglementation des différends sur la propriété et la possession de marchandises, était, dans une mesure substantielle, un sous-produit de cette nouvelle procédure qui avait eu été principalement présenté pour perfectionner le schéma féodal du droit foncier.