La citation analysée
Tout homme intelligent doit, en considérant que la santé est de la plus haute valeur pour les êtres humains, avoir la compréhension personnelle nécessaire pour se secourir dans les maladies, et être capable de comprendre et de juger ce que disent les médecins et ce qu'ils administrent à son corps, être versé dans chacune de ces matières à un degré raisonnable pour un profane.
Tout homme intelligent doit, en considérant que la santé est de la plus haute valeur pour les êtres humains, avoir la compréhension personnelle nécessaire pour se secourir dans les maladies, et être capable de comprendre et de juger ce que disent les médecins et ce qu'ils administrent à son corps, être versé dans chacune de ces matières à un degré raisonnable pour un profane.