La citation analysée
Les membres du département sont devenus comme les Athéniens qui, selon l'apôtre Paul, "ont passé leur temps à rien d'autre, mais à dire ou à entendre une nouvelle chose". Quiconque pensait qu'il avait une idée brillante se précipitait pour l'essayer sur un collègue. Des groupes de deux ou plus pouvaient être vus tous les jours dans les bureaux, avant les tableaux noirs ou même dans les couloirs, se disputant avec véhémence ces «tempêtes cérébrales». Il est douteux que un document ait jamais émergé pour publication qui n'avait pas dirigé le gant d'une telle critique. L'ensemble du département est ainsi devenu bien plus grand que la somme de ses membres individuels.
Les membres du département sont devenus comme les Athéniens qui, selon l'apôtre Paul, "ont passé leur temps à rien d'autre, mais à dire ou à entendre une nouvelle chose". Quiconque pensait qu'il avait une idée brillante se précipitait pour l'essayer sur un collègue. Des groupes de deux ou plus pouvaient être vus tous les jours dans les bureaux, avant les tableaux noirs ou même dans les couloirs, se disputant avec véhémence ces «tempêtes cérébrales». Il est douteux que un document ait jamais émergé pour publication qui n'avait pas dirigé le gant d'une telle critique. L'ensemble du département est ainsi devenu bien plus grand que la somme de ses membres individuels.