La citation analysée
La vraie transgression se produit lorsque la religion veut que le gouvernement dise aux citoyens comment vivre des parties personnelles de leur vie. L'échec de l'interdiction prouve la futilité d'une telle tentative lorsqu'une majorité ou même une minorité substantielle est en désaccord. Certaines questions peuvent être intrinsèquement individuelles, ou les gens peuvent être fortement divisés pour savoir s'ils le sont. Dans de tels cas, comme la prohibition et l'avortement, le rôle approprié de la religion est de faire appel à la conscience de l'individu, et non au pouvoir coercitif de l'État.
La vraie transgression se produit lorsque la religion veut que le gouvernement dise aux citoyens comment vivre des parties personnelles de leur vie. L'échec de l'interdiction prouve la futilité d'une telle tentative lorsqu'une majorité ou même une minorité substantielle est en désaccord. Certaines questions peuvent être intrinsèquement individuelles, ou les gens peuvent être fortement divisés pour savoir s'ils le sont. Dans de tels cas, comme la prohibition et l'avortement, le rôle approprié de la religion est de faire appel à la conscience de l'individu, et non au pouvoir coercitif de l'État.