La citation analysée
Les hommes feraient mieux d'être sans éducation que d'être éduqués par leurs dirigeants; car leur éducation n'est que la simple rupture de la direction du joug; La simple discipline du chien de chasse, qui, par force de gravité, est faite pour renoncer à la plus forte impulsion de sa nature, et au lieu de dévorer sa proie, à se hâter avec les pieds de son maître.
Les hommes feraient mieux d'être sans éducation que d'être éduqués par leurs dirigeants; car leur éducation n'est que la simple rupture de la direction du joug; La simple discipline du chien de chasse, qui, par force de gravité, est faite pour renoncer à la plus forte impulsion de sa nature, et au lieu de dévorer sa proie, à se hâter avec les pieds de son maître.