La citation analysée
...car aussi perdus, souillés et usés que puissent être les fils errants, les mères peuvent tout pardonner et tout oublier lorsqu'elles les recueillent dans leurs bras nourriciers. Heureux le fils dont la foi en sa mère reste inchangée et qui, à travers toutes ses pérégrinations, a gardé un gage filial en remerciement de son courageux et tendre amour.
...car aussi perdus, souillés et usés que puissent être les fils errants, les mères peuvent tout pardonner et tout oublier lorsqu'elles les recueillent dans leurs bras nourriciers. Heureux le fils dont la foi en sa mère reste inchangée et qui, à travers toutes ses pérégrinations, a gardé un gage filial en remerciement de son courageux et tendre amour.