La citation analysée
Ce qui a tendance à se produire lorsque les gens parlent de science-fiction chinoise en Occident, c'est qu'il y a beaucoup de projection. Nous préférons considérer la Chine comme un monde dystopique qui remet en question l'hégémonie américaine, donc nous aimerions penser que la science-fiction chinoise est toutes militaristes ou dystopiques. Mais ce n'est tout simplement pas la réalité.
Ce qui a tendance à se produire lorsque les gens parlent de science-fiction chinoise en Occident, c'est qu'il y a beaucoup de projection. Nous préférons considérer la Chine comme un monde dystopique qui remet en question l'hégémonie américaine, donc nous aimerions penser que la science-fiction chinoise est toutes militaristes ou dystopiques. Mais ce n'est tout simplement pas la réalité.