La citation analysée
Sous ce drapeau, que nos jeunes trouvent une nouvelle inspiration pour la loyauté envers le Canada; Pour un patriotisme basé sur aucun nationalisme moyen ou étroit, mais sur la fierté profonde et égale que tous les Canadiens ressentiront pour chaque partie de cette bonne terre.
Sous ce drapeau, que nos jeunes trouvent une nouvelle inspiration pour la loyauté envers le Canada; Pour un patriotisme basé sur aucun nationalisme moyen ou étroit, mais sur la fierté profonde et égale que tous les Canadiens ressentiront pour chaque partie de cette bonne terre.