La citation analysée
Nous devons nous rappeler que la déclaration d'indépendance n'est pas simplement un document historique. C'est une reconnaissance explicite que nos droits ne dérivent pas du roi d'Angleterre, non pas du pouvoir judiciaire, non pas du gouvernement du tout, mais de Dieu. La clé de clé de notre système de souveraineté populaire est la reconnaissance, comme le reconnaît la déclaration, que «tous les hommes sont créés égaux» et «dotés par leur créateur avec certains droits inaliénables». La religion et Dieu ne sont pas étrangers de notre système de gouvernement, ils y sont intégrés.
Nous devons nous rappeler que la déclaration d'indépendance n'est pas simplement un document historique. C'est une reconnaissance explicite que nos droits ne dérivent pas du roi d'Angleterre, non pas du pouvoir judiciaire, non pas du gouvernement du tout, mais de Dieu. La clé de clé de notre système de souveraineté populaire est la reconnaissance, comme le reconnaît la déclaration, que «tous les hommes sont créés égaux» et «dotés par leur créateur avec certains droits inaliénables». La religion et Dieu ne sont pas étrangers de notre système de gouvernement, ils y sont intégrés.