La citation analysée
Il est également vrai que moins il devient possible pour un homme d'acquérir une nouvelle fortune, plus les fortunes existantes doivent apparaître comme des privilèges pour lesquels il n'y a pas de justification. La politique est alors sûre de viser à retirer ces fortunes des mains privées, soit par le lent processus de forte fiscalité de l'héritage, soit par le plus rapide de la confiscation pure et simple. Un système basé sur la propriété privée et le contrôle des moyens de production suppose que ces biens et contrôles peuvent être acquis par n'importe quel homme à succès.
Il est également vrai que moins il devient possible pour un homme d'acquérir une nouvelle fortune, plus les fortunes existantes doivent apparaître comme des privilèges pour lesquels il n'y a pas de justification. La politique est alors sûre de viser à retirer ces fortunes des mains privées, soit par le lent processus de forte fiscalité de l'héritage, soit par le plus rapide de la confiscation pure et simple. Un système basé sur la propriété privée et le contrôle des moyens de production suppose que ces biens et contrôles peuvent être acquis par n'importe quel homme à succès.