La citation analysée
Les législateurs dénaturent les faits lorsqu'ils appellent la déduction manufacturière connue sous le nom de l'article 199 - adopté par le Congrès en 2004 pour stimuler la croissance intérieure de l'emploi - une «subvention» pour les entreprises pétrolières et gazières. La vérité est que tous les fabricants américains, des producteurs de logiciels aux cinéastes et torvins de café, sont admissibles à cette déduction.
Les législateurs dénaturent les faits lorsqu'ils appellent la déduction manufacturière connue sous le nom de l'article 199 - adopté par le Congrès en 2004 pour stimuler la croissance intérieure de l'emploi - une «subvention» pour les entreprises pétrolières et gazières. La vérité est que tous les fabricants américains, des producteurs de logiciels aux cinéastes et torvins de café, sont admissibles à cette déduction.