La citation analysée
Il convient de noter que «trop grand pour échouer» n'est pas simplement une question de taille. Une grande institution est «trop grande» lorsqu'il y a une attente que le gouvernement fasse tout ce qu'il faut pour sauver cette institution de l'échec, accordant ainsi une subvention de prime de risque efficace. Les réformes pour mettre fin à «trop gros pour échouer» doivent aborder les causes de cette attente.
Il convient de noter que «trop grand pour échouer» n'est pas simplement une question de taille. Une grande institution est «trop grande» lorsqu'il y a une attente que le gouvernement fasse tout ce qu'il faut pour sauver cette institution de l'échec, accordant ainsi une subvention de prime de risque efficace. Les réformes pour mettre fin à «trop gros pour échouer» doivent aborder les causes de cette attente.