La citation analysée
Le moteur analytique peut agir sur d'autres choses en plus du nombre, des objets étaient trouvés dont les relations fondamentales mutuelles pouvaient être exprimées par celles de la science abstraite des opérations, et qui devrait également être susceptible d'adaptation à l'action de la notation et du mécanisme de fonctionnement du moteur … En supposant, par exemple, que les relations fondamentales des sons présentés dans la science de l'harmonie et de la composition musicale étaient sensibles à une telle expression et adaptations, le moteur pourrait composer des morceaux de musique élaborés et scientifiques de tout degré de complexité ou d'étendue.
Le moteur analytique peut agir sur d'autres choses en plus du nombre, des objets étaient trouvés dont les relations fondamentales mutuelles pouvaient être exprimées par celles de la science abstraite des opérations, et qui devrait également être susceptible d'adaptation à l'action de la notation et du mécanisme de fonctionnement du moteur … En supposant, par exemple, que les relations fondamentales des sons présentés dans la science de l'harmonie et de la composition musicale étaient sensibles à une telle expression et adaptations, le moteur pourrait composer des morceaux de musique élaborés et scientifiques de tout degré de complexité ou d'étendue.