La citation analysée
Car même ceux qui composent des traités de médecine ou de philosophie naturelle en vers sont des poètes dénommés: mais Homer et Empédocles n'ont rien en commun à part leur compteur; Le premier mérite donc à juste titre le nom du poète; tandis que l'autre devrait plutôt être appelé physiologiste que poète.
Car même ceux qui composent des traités de médecine ou de philosophie naturelle en vers sont des poètes dénommés: mais Homer et Empédocles n'ont rien en commun à part leur compteur; Le premier mérite donc à juste titre le nom du poète; tandis que l'autre devrait plutôt être appelé physiologiste que poète.