La citation analysée
Si la mutation venant en sens inverse de l'immortalité interstellaire est foirée par les politiciens, ce sera parce que ceux d'entre nous qui voient les opportunités dans la science moderne ne sont pas assez adroites pour dépasser les forces de l'inertie, de la stupidité et de la cupidité. Eh bien, si nous ne sommes pas assez intelligents pour surmonter de tels obstacles, nous ne méritons pas de retirer la mutation à ce stade de l'évolution.
Si la mutation venant en sens inverse de l'immortalité interstellaire est foirée par les politiciens, ce sera parce que ceux d'entre nous qui voient les opportunités dans la science moderne ne sont pas assez adroites pour dépasser les forces de l'inertie, de la stupidité et de la cupidité. Eh bien, si nous ne sommes pas assez intelligents pour surmonter de tels obstacles, nous ne méritons pas de retirer la mutation à ce stade de l'évolution.