La citation analysée
En effet, la partie la plus importante du travail d'ingénierie - et aussi d'autres travaux scientifiques - est la détermination de la méthode d'attaque du problème, quel qu'il soit, que ce soit une enquête expérimentale ou un calcul théorique. ... C'est par le choix d'une méthode d'attaque appropriée, que les problèmes complexes sont réduits à des phénomènes simples, puis facilement résolus.
En effet, la partie la plus importante du travail d'ingénierie - et aussi d'autres travaux scientifiques - est la détermination de la méthode d'attaque du problème, quel qu'il soit, que ce soit une enquête expérimentale ou un calcul théorique. ... C'est par le choix d'une méthode d'attaque appropriée, que les problèmes complexes sont réduits à des phénomènes simples, puis facilement résolus.