La citation analysée
Que toutes les personnes vivant dans cette province, qui confessent et reconnaissent le seul Dieu Tout-Puissant et éternel, pour être le créateur, le défenseur et le souverain du monde; et qui se tiennent obligé de conscience à vivre paisiblement et à juste titre dans la société civile, ne sera en aucun cas agressée ou préjudiciable à leur persuasion religieuse, ou à leur pratique, dans les manières de la foi et du culte, et ils ne seront pas contraints, à tout moment, à tout moment , pour fréquenter ou maintenir tout culte religieux, place ou ministère.
Que toutes les personnes vivant dans cette province, qui confessent et reconnaissent le seul Dieu Tout-Puissant et éternel, pour être le créateur, le défenseur et le souverain du monde; et qui se tiennent obligé de conscience à vivre paisiblement et à juste titre dans la société civile, ne sera en aucun cas agressée ou préjudiciable à leur persuasion religieuse, ou à leur pratique, dans les manières de la foi et du culte, et ils ne seront pas contraints, à tout moment, à tout moment , pour fréquenter ou maintenir tout culte religieux, place ou ministère.