La citation analysée
Non seulement la guerre contre Hitler n'a pas sauvé les Juifs, mais il se peut que la guerre elle-même ait apporté la solution finale du génocide. Il ne s'agit pas de supprimer la responsabilité d'Hitler et des nazis, mais il y a beaucoup de preuves que les actions antisémites de l'Allemagne, cruelles qu'elles l'étaient, ne se seraient pas tournées vers le meurtre de masse sans les distorsions psychiques de la guerre, agissant déjà sur esprits déformés. L'objectif précoce d'Hitler a été forcé l'émigration, et non l'extermination, mais la frénésie a créé une atmosphère dans laquelle la politique s'est transformée en génocide.
Non seulement la guerre contre Hitler n'a pas sauvé les Juifs, mais il se peut que la guerre elle-même ait apporté la solution finale du génocide. Il ne s'agit pas de supprimer la responsabilité d'Hitler et des nazis, mais il y a beaucoup de preuves que les actions antisémites de l'Allemagne, cruelles qu'elles l'étaient, ne se seraient pas tournées vers le meurtre de masse sans les distorsions psychiques de la guerre, agissant déjà sur esprits déformés. L'objectif précoce d'Hitler a été forcé l'émigration, et non l'extermination, mais la frénésie a créé une atmosphère dans laquelle la politique s'est transformée en génocide.