La citation analysée
A aucun moment pendant la période qui s'est écoulée entre la ratification de la Constitution et l'inauguration du nouveau gouvernement, les dirigeants du fédéralisme n'ont été certains que le parti agraire, qui s'était opposé à la Constitution, ne pourrait pas rendre l'instrument inefficace en s'assurant la possession du Congrès.
A aucun moment pendant la période qui s'est écoulée entre la ratification de la Constitution et l'inauguration du nouveau gouvernement, les dirigeants du fédéralisme n'ont été certains que le parti agraire, qui s'était opposé à la Constitution, ne pourrait pas rendre l'instrument inefficace en s'assurant la possession du Congrès.