La citation analysée
Citation ... un écrivain s'exprime dans des mots qui ont été utilisés auparavant parce qu'ils donnent son sens mieux qu'il ne peut le donner lui-même, ou parce qu'ils sont beaux ou pleins d'esprit, ou parce qu'il s'attend à ce qu'ils touchent un cordon d'association dans son lecteur , ou parce qu'il souhaite montrer qu'il est appris et bien lu. Les citations dues au dernier motif sont invariablement mal avisées; Le lecteur exigeant le détecte et est méprisant; L'indice est peut-être impressionné, mais même alors, il est en même temps repoussé, des citations prétentieuses étant la route la plus sûre de l'ennui.
Citation ... un écrivain s'exprime dans des mots qui ont été utilisés auparavant parce qu'ils donnent son sens mieux qu'il ne peut le donner lui-même, ou parce qu'ils sont beaux ou pleins d'esprit, ou parce qu'il s'attend à ce qu'ils touchent un cordon d'association dans son lecteur , ou parce qu'il souhaite montrer qu'il est appris et bien lu. Les citations dues au dernier motif sont invariablement mal avisées; Le lecteur exigeant le détecte et est méprisant; L'indice est peut-être impressionné, mais même alors, il est en même temps repoussé, des citations prétentieuses étant la route la plus sûre de l'ennui.