La citation analysée
Je suis conscient du fait que je suis en quelque sorte une figure de pontage. J'ai mon héritage littéraire chinois et mon expérience culturelle, donc je suis à l'aise avec ces choses, mais en même temps, je dois naviguer dans la tradition anglo-américaine, qui a une vision égocentrique de ce que signifie l'Asie et ce que signifie être le chinois .
Je suis conscient du fait que je suis en quelque sorte une figure de pontage. J'ai mon héritage littéraire chinois et mon expérience culturelle, donc je suis à l'aise avec ces choses, mais en même temps, je dois naviguer dans la tradition anglo-américaine, qui a une vision égocentrique de ce que signifie l'Asie et ce que signifie être le chinois .