La citation analysée
Un tyran doit donner l'apparence d'une dévotion peu commune à la religion. Les sujets craignent moins les traitements illégaux de la part d'un dirigeant qu'ils considèrent craignant Dieu et pieux. En revanche, ils se déplacent moins facilement contre lui, croyant qu'il a les dieux de son côté.
Un tyran doit donner l'apparence d'une dévotion peu commune à la religion. Les sujets craignent moins les traitements illégaux de la part d'un dirigeant qu'ils considèrent craignant Dieu et pieux. En revanche, ils se déplacent moins facilement contre lui, croyant qu'il a les dieux de son côté.