La citation analysée
Si l’imagination d’un homme n’était pas si faible, si facilement fatiguée, si sa capacité à émerveillement n'était pas si limitée, il abandonnerait pour toujours de tels fantasmes du supernal. Il apprendrait à percevoir dans l'eau, les feuilles et le silence plus que suffisant de l'absolu et du merveilleux, plus que suffisant pour le consoler pour la perte du rêve ancien.
Si l’imagination d’un homme n’était pas si faible, si facilement fatiguée, si sa capacité à émerveillement n'était pas si limitée, il abandonnerait pour toujours de tels fantasmes du supernal. Il apprendrait à percevoir dans l'eau, les feuilles et le silence plus que suffisant de l'absolu et du merveilleux, plus que suffisant pour le consoler pour la perte du rêve ancien.