La citation analysée
À quoi veulent donc un gouvernement? Ne pas réglementer le commerce; ne pas éduquer le peuple; ne pas enseigner la religion, ne pas administrer la charité; ne pas faire des routes et des chemins de fer; Mais simplement pour défendre les droits naturels de l'homme - pour protéger la personne et les biens - pour empêcher les agressions des puissants sur les faibles - en un mot, pour administrer la justice. C'est le bureau naturel, l'original d'un gouvernement. Il n'était pas destiné à faire moins: il ne devrait pas être autorisé à en faire plus.
À quoi veulent donc un gouvernement? Ne pas réglementer le commerce; ne pas éduquer le peuple; ne pas enseigner la religion, ne pas administrer la charité; ne pas faire des routes et des chemins de fer; Mais simplement pour défendre les droits naturels de l'homme - pour protéger la personne et les biens - pour empêcher les agressions des puissants sur les faibles - en un mot, pour administrer la justice. C'est le bureau naturel, l'original d'un gouvernement. Il n'était pas destiné à faire moins: il ne devrait pas être autorisé à en faire plus.