La citation analysée
Lorsque les institutions les plus vénérables d'une République ne fonctionnent plus comme elles étaient destinées, il devient possible pour les petites cabales d'usurper le pouvoir et, tout en gardant les formes, corrompre la fonction de ces institutions à leurs propres fins. En regardant les choses de cette façon, la présidence de George W. Bush a été à la fois le résultat et le symptôme de la décadence des mécanismes constitutionnels américains.
Lorsque les institutions les plus vénérables d'une République ne fonctionnent plus comme elles étaient destinées, il devient possible pour les petites cabales d'usurper le pouvoir et, tout en gardant les formes, corrompre la fonction de ces institutions à leurs propres fins. En regardant les choses de cette façon, la présidence de George W. Bush a été à la fois le résultat et le symptôme de la décadence des mécanismes constitutionnels américains.