La citation analysée
L'anglais de James Joyce était basé sur le rythme de la langue irlandaise. Il a écrit des choses qui ont choqué les orateurs en anglais mais il pensait en gaélique. J'ai chanté des chansons qui, si elles étaient en anglais, auraient également été interdites. La psyché de la langue irlandaise est complètement différente du monde anglophone.
L'anglais de James Joyce était basé sur le rythme de la langue irlandaise. Il a écrit des choses qui ont choqué les orateurs en anglais mais il pensait en gaélique. J'ai chanté des chansons qui, si elles étaient en anglais, auraient également été interdites. La psyché de la langue irlandaise est complètement différente du monde anglophone.