La citation analysée
La popularisation des doctrines scientifiques produit une altération aussi grande de l'état mental de la société que les applications matérielles de la science affectent dans sa vie extérieure. Celle-ci est en effet le respect à la science, que les opinions les plus absurdes peuvent devenir actuelles, à condition qu'elles soient exprimées dans le langage, dont le son recalle [sic] une phrase scientifique bien connue.
La popularisation des doctrines scientifiques produit une altération aussi grande de l'état mental de la société que les applications matérielles de la science affectent dans sa vie extérieure. Celle-ci est en effet le respect à la science, que les opinions les plus absurdes peuvent devenir actuelles, à condition qu'elles soient exprimées dans le langage, dont le son recalle [sic] une phrase scientifique bien connue.