La citation analysée
En s'identifiant aux puissants, les personnes décomposées atteignent une mesure de la sécurité, au moins un instant. En faisant l'appel d'offres des personnes au pouvoir, ils deviennent une partie nécessaire du système, utiles tant qu'ils servent à contenir les agitations et les efforts des opprimés. En faisant les règles et valeurs de leur oppresseur, ils se séparent du reste de leur groupe et, temporairement du moins, assurent la douleur de leur statut stigmatisé.
En s'identifiant aux puissants, les personnes décomposées atteignent une mesure de la sécurité, au moins un instant. En faisant l'appel d'offres des personnes au pouvoir, ils deviennent une partie nécessaire du système, utiles tant qu'ils servent à contenir les agitations et les efforts des opprimés. En faisant les règles et valeurs de leur oppresseur, ils se séparent du reste de leur groupe et, temporairement du moins, assurent la douleur de leur statut stigmatisé.