La citation analysée
Les progrès de la technologie des communications se sont avérés une menace sans équivoque pour les régimes totalitaires : les télécopieurs permettent aux dissidents de contourner la presse écrite contrôlée par l'État ; la ligne téléphonique directe rend difficile pour un État le contrôle des communications vocales interpersonnelles ; et la diffusion par satellite permet aux résidents avides d'informations de nombreuses sociétés fermées de contourner les chaînes de télévision contrôlées par l'État.
Les progrès de la technologie des communications se sont avérés une menace sans équivoque pour les régimes totalitaires : les télécopieurs permettent aux dissidents de contourner la presse écrite contrôlée par l'État ; la ligne téléphonique directe rend difficile pour un État le contrôle des communications vocales interpersonnelles ; et la diffusion par satellite permet aux résidents avides d'informations de nombreuses sociétés fermées de contourner les chaînes de télévision contrôlées par l'État.