La citation analysée
Les ministres de l'Évangile sont exclus [de servir de visiteurs des écoles élémentaires du comté] pour éviter la jalousie des autres sectes, étaient l'éducation publique engagée envers les ministres d'un particulier; et avec plus de raison que dans le cas de leur exclusion des fonctions législatives et exécutives.
Les ministres de l'Évangile sont exclus [de servir de visiteurs des écoles élémentaires du comté] pour éviter la jalousie des autres sectes, étaient l'éducation publique engagée envers les ministres d'un particulier; et avec plus de raison que dans le cas de leur exclusion des fonctions législatives et exécutives.