La citation analysée
Maintenant, pour éviter toute collision des forces armées, et peut-être la perte de vie, je le fais sous protestation et poussée par ladite force donne mon autorité jusqu'à ce que le gouvernement des États-Unis lui soit présenté, annule le Action de ses représentants et me rétablissant dans l'autorité que je revendique en tant que souverain constitutionnel des îles hawaïennes.
Maintenant, pour éviter toute collision des forces armées, et peut-être la perte de vie, je le fais sous protestation et poussée par ladite force donne mon autorité jusqu'à ce que le gouvernement des États-Unis lui soit présenté, annule le Action de ses représentants et me rétablissant dans l'autorité que je revendique en tant que souverain constitutionnel des îles hawaïennes.