La citation analysée
Au loin, je vois une tempête effrayante se préparer sous la forme d'une dette publique non attachée. Je choisis les mots - «terrible tempête» - délibérément pour éviter l'hyperbole. À moins que nous prenions des mesures pour y faire face, la situation budgétaire à long terme du gouvernement fédéral sera inimaginablement plus dévastatrice pour notre prospérité économique que la débâcle de subprime et le récent débauchement des marchés de crédit que nous travaillons en ce moment si difficiles à corriger.
Au loin, je vois une tempête effrayante se préparer sous la forme d'une dette publique non attachée. Je choisis les mots - «terrible tempête» - délibérément pour éviter l'hyperbole. À moins que nous prenions des mesures pour y faire face, la situation budgétaire à long terme du gouvernement fédéral sera inimaginablement plus dévastatrice pour notre prospérité économique que la débâcle de subprime et le récent débauchement des marchés de crédit que nous travaillons en ce moment si difficiles à corriger.