La citation analysée
L'éloquence, lorsqu'elle est à son plus haut terrain, laisse peu de place pour la raison ou la réflexion; Mais s'adressant entièrement à la fantaisie ou aux affections, captive les auditeurs volontaires et soumet leur compréhension. Heureusement, cette hauteur qu'il atteint rarement. Mais ce qu'un Tully ou un Demosthène pourrait à peine affecter un public romain ou athénien, chaque capucin, chaque enseignant itinérant ou stationnaire peut performer sur la généralité de l'humanité, et dans une mesure plus élevée, en touchant de telles passions brutes et vulgaires.
L'éloquence, lorsqu'elle est à son plus haut terrain, laisse peu de place pour la raison ou la réflexion; Mais s'adressant entièrement à la fantaisie ou aux affections, captive les auditeurs volontaires et soumet leur compréhension. Heureusement, cette hauteur qu'il atteint rarement. Mais ce qu'un Tully ou un Demosthène pourrait à peine affecter un public romain ou athénien, chaque capucin, chaque enseignant itinérant ou stationnaire peut performer sur la généralité de l'humanité, et dans une mesure plus élevée, en touchant de telles passions brutes et vulgaires.