La citation analysée
Ce que nous avons constaté, c'est que plutôt que d'être des voies disposées au hasard ou indépendantes, nous constatons que toutes les voies du cerveau prises ensemble s'adaptent dans une seule structure extrêmement simple. Ils ressemblent essentiellement à un cube. Ils fonctionnent essentiellement dans trois directions perpendiculaires, et dans chacune de ces trois directions, les voies sont très parallèles les unes aux autres et disposées en tableaux. Ainsi, au lieu de spaghettis indépendants, nous voyons que la connectivité du cerveau est, en un sens, une seule structure cohérente.
Ce que nous avons constaté, c'est que plutôt que d'être des voies disposées au hasard ou indépendantes, nous constatons que toutes les voies du cerveau prises ensemble s'adaptent dans une seule structure extrêmement simple. Ils ressemblent essentiellement à un cube. Ils fonctionnent essentiellement dans trois directions perpendiculaires, et dans chacune de ces trois directions, les voies sont très parallèles les unes aux autres et disposées en tableaux. Ainsi, au lieu de spaghettis indépendants, nous voyons que la connectivité du cerveau est, en un sens, une seule structure cohérente.