La citation analysée
Plaider la causalité organique d'un état d'esprit religieux, alors, dans la réfutation de sa prétention à posséder une valeur spirituelle supérieure, est assez illogique et arbitraire, à moins que l'on ait déjà élaboré à l'avance une théorie psycho-physique reliant les valeurs spirituelles en général avec des sortes déterminées de changement physiologique. Sinon, aucune de nos pensées et sentiments, pas même nos doctrines scientifiques, pas même nos discours, ne pouvaient conserver aucune valeur en tant que révélations de la vérité, pour chacun d'eux sans exception s'écoule de l'état du corps de leur possesseur à l'époque.
Plaider la causalité organique d'un état d'esprit religieux, alors, dans la réfutation de sa prétention à posséder une valeur spirituelle supérieure, est assez illogique et arbitraire, à moins que l'on ait déjà élaboré à l'avance une théorie psycho-physique reliant les valeurs spirituelles en général avec des sortes déterminées de changement physiologique. Sinon, aucune de nos pensées et sentiments, pas même nos doctrines scientifiques, pas même nos discours, ne pouvaient conserver aucune valeur en tant que révélations de la vérité, pour chacun d'eux sans exception s'écoule de l'état du corps de leur possesseur à l'époque.